Японский художник-иллюстратор Хироси Абэ в Москве

Встреча с художником-иллюстратором детских книг Хироси Абэ «Иллюстрированные книги и природа: художник, увидевший на Амуре выдру и тигра»

26 ноября, 17:00-18:30, в рамках 16-й международной книжной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction, в Литературном кафе, по адресу: Крымский Вал, 10, пройдет встреча с художником-иллюстратором детских книг Хироси Абэ. Организатор: Японский фонд.

Абэ Хироси – художник, который хочет, чтобы после прочтения его книг дети полюбили животных и поняли, как разнообразен животный мир. По мнению Абэ-сана, это поможет детям полюбить Великую природу.

Повстречав животных в дикой природе, часто можно обнаружить, что они отличаются от своих братьев, живущих в зоопарке. В связи с этим, Абэ-сана не оставляло желание совершить путешествия по всему миру, чтобы увидеть интересующих его животных.

Выдра была среди тех любимцев Абэ-сана, за которыми он в течение долгих лет ухаживал в зоопарке. которых хотел нарисовать. Абэ-сэнсэй хотел нарисовать книгу с ее участием, но был уверен, что не сможет правильно изобразить выдру, пока не увидит ее в естественной среде обитания. Художник был очень рад, когда его давнее желание осуществилось во время путешествия по русской реке Амур.

Абэ-сан рассказывает, что ему, как художнику из города Асахикава острова Хоккайдо, захотелось передать в своей книге все великолепие того уникального снежного и холодного мира, который ему довелось увидеть.

В своем выступлении, затрагивая темы работы в зоопарке, жизни на острове Хоккайдо и в России, расскажет о том, как его книга и иллюстрации к ней родились после соприкосновения с природным и животным миром.

Хироси Абэ

Родился на Хоккайдо в 1948 году. С 1972 года в течение 25 лет работал в зоопарке Асахияма в городе Асахикава, ухаживая за животными. Его иллюстрированные книги о природе и животных, родившиеся из его знаний и опыта работны в зоопарке, полюбились многим детям. Кроме того, г-н Абэ – автор иллюстрированных книг о животных, много попутешествовавший по миру, в том числе и по реке Амур в России, где он общался с животными в условиях дикой природы.

Выставка иллюстраций из книги Хироси Абэ "В новый мир"

12 - 20 ноября

Лекционный зал Отдела японской культуры "Japan Foundation" (ул.Николоямская, 1, 4 этаж)

Мир книги Абэ-сана будет открыт для всех любителей Японии

с 26 ноября

Детский зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И.Рудомино (ул.Николоямская, 1)

Около десяти отобранных иллюстраций будут выставлены в детском зале ВГБИЛ

Организаторы: Отдел японской культуры "Japan Foundation", ВГБИЛ им. М.И.Рудомино

При поддержке: Издательство "Кайсэйся", Майтибук, Японский Международный совет по детской книге (JBBY)

«В новый мир»

Абэ Х. «Кайсэйся», 2012.

В этой иллюстрированной книге повествуется о семействе белощеких казарок, которое совершило путешествие длиною в более чем 3000 километров от артктического Шпицбергена до места своей зимовки. Пройдет почти месяц, прежде чем казарки достигнут своей цели. На своем пути они увидят оленей, белых медведей и тюленей, они будут лететь среди звезд, преодолевать волны, их будут обгонять кайры. Рисунки, изображающие путешествие казарок среди бескрайних льдов, безграничных водных просторов и суши позволяют почуствовать связь всего живого. В основу книги лег собственный опыт художника, путешествовавшего по Северному полюсу.

«В новый мир» - в Почетном списке Международного совета по детской книге

Выражая свою приверженность идеям мультикультурного мира и содействуя международному взаимопониманию посредством детских книг, Международный совет по детской книге (IBBY), в котором состоит более 70 стран, раз в два года публикует «Почетный список», в который страны-участницы представляют по одной книге в каждой из трех категорий: «Литературное произведение», «Иллюстрированная книга» и «Переводное произведение».

Поскольку в разных странах ситуация в издательствах различается, в писке не всегда участвуют все страны. Так, в 1956 году в список состоял из 15 книг от 12 стран, а в 2012 году в «Почетный список IBBY-2012» вошло 169 книг на 44 языках, номинированные 58 странами.

Произведение г-на Хироси Абэ «В новый мир» попало в «Почетный список 2014» в номинации «Иллюстрированные книги» как книга, которую стоит прочесть детям всего мира.

Иллюстрированная книга «В новый мир» была опубликована в ноябре 2012 года издательством «Кайсэйся». Она берет за основу воспоминания художника о том, как в июне 2011 года вместе с друзьями он провел месяц в Норвегии на архипелаге Шпицберген, плавая на яхте к Северному полюсу.

Книга, изображающая различных животных, которым приходится выживать в условиях суровой зимы, несомненно вызовет симпатию у русских детей, хорошо знакомых с зимними морозами.